As summer days grow longer, 22-year-old Stefania — who lives with her aging grandfather — begins to spiral into fantasy in Aaron Ries’s unpredictable and darkly comedic drama about intergenerational disconnect and malaise.